2015世界機器人大會今日在國家會議中心開幕。來自美國、德國、法國、日本、韓國等國家，香港特別行政區、澳門特別行政區和臺灣地區等16個國家和地區的高校、科研機構、企業的代表，以及青少年機器人邀請賽的選手，12個國際組織的代表出席了此次大會。

　　ABB機器人事業部產品架構總監DanielW？ppling，報告主題為：工業機器人：過去、現在與將來，挑戰與機遇。

　　以下為演講實錄：

　　大家下午好！我的名字是DanielWappling，我是來自ABB機器人事業部產品目前架構總監，ABB是全球機器人工業人的供應商，我發言題目和前面發言人的題目有點類似，我會介紹工業機器人產業面臨的機會和挑戰，現在的狀況和將來的機會。

　　我的發言分為兩個部分：首先我們看一下工業機器人行業的過去和發展現狀。接下來講一下在工業機器人將來如何改變。

　　大家去看一下工業機器人，我們有一些經典的機器人發展的驅動因素。第一是健康和安全領域，主要是開發出一些機器人幫助人做一些比較危險的工作，有一些環境里有危險的化學品，還有在涂料行業當中人類也要接觸到非常危險的化學品，現在可以讓機器人做這些工作。第二個驅動因素是質量。在某些領域內機器人所做的工作甚至比人類更好，比如在涂料行業當中，機器人工作的效果比人類更好，涂漆、噴漆會更一致、更均勻。在提高生產力方面，焊接方面機器人所做的也是比較好的。機器人所做的工作當然超過人類手工的工作，可以提高生產力，機器人可以比人類更快的完成工作，人類在這方面是無法競爭的。最后一個驅動因素是我們每天所要應對的問題，就是成本當然客戶希望使他們投資的成本降到最低，這樣一個成本也是驅動因素，要不斷的降低成本。

　　我們看一下生產力這個話題。當我們開發機器人的時候，生產力意味著什么？一個就是涉及到行動的性能，它可以有不同的解釋。當我們讓機器人做工的時候，也必須要特別的平穩，有時候我們也要去確保速度和精準性。在一些應用當中，機器人在使用工具進行切割的時候必須要按照特定的模式，否則的話可能會影響到質量。（圖）左邊主要是在一些汽車制造最后進行封裝，這塊當然要考慮到速度的問題，還有就是密封。我們必須要實現整個流程的同步化。左上角是一個碾磨的作業，和其他不一樣的是，機器人機械的性能會產生很大的影響，我們需要非常硬且堅固的機器人。在過去的40-45年當中，我們在機器人發展方面取得了很多的進展，當然我們的計算也越來越強，這樣可以更好地進行控制。

　　對于我們來說，生產力還可以從另外一個層面去看，要提高生產力，也要提高產品的質量和性能。比如說我們有一個生產廠家，有500個機器人，平均故障監測時間是5萬個小時，意味著每100個小時的生產過程中就會出現一次故障，對于客戶來說，如果機器人出現故障，當然會產生巨大的生產成本，也就意味著會增加生產成本。

　　接下來再給大家介紹一下成本。成本能夠產生什么樣的影響？我們要優化和降低自己的成本。（圖）在X軸上有常規化的直接材料成本，在橫軸上是不同的代際的機器人，包括第一代、第二代、第三代，可以看到成本已經下降了。在最右邊的圖表當中，主要是看商業上的成本，客戶希望能夠讓我們實現機器人的產品化�？蛻舨粩嗟囟卮傥覀冏龀龈倪M，這樣的話才可以打造更好的品牌，他們驅動著品牌不斷往前走，不斷取得進步。

　�。▓D）這個例子是我們最近推出的新產品，是基于產品的驅動因素所制造的新品。它首先減少了總成本，進行了更好的設計。我們再看一下工業機器人的可靠性，主要的限制因素就是要讓機器人操作哪些工藝設備，當然我們可以大幅度的去提高它的可靠性。另外一個就是提高它的性能，我們的設計重點關注了可靠運行時間和減少故障，從而提高它的可靠性。我們也可以使機器人變的更加強大，提高它的舉重量和接觸的距離。我們現在市場主要在中國、歐洲、美洲，在這些地方市場都在上升。另外一點，前面的發言人也提到了，機器人技術研發的投資現在是大幅度的上升的，在過去機器人行業是一個非常小的行業，在研發方面資金也比較有限，因此也影響到了我們的創新�，F在有非常多的IT公司都在開發機器人技術，還有一些非常大的國家機器人技術研發的項目，這意味著我們現在隨著技術的發展將會產生新的成果。像我們這樣的公司，我們必須要應對這樣的挑戰，更快的進行研發。我們客戶的需求在改變，他們希望機器人用起來簡單、容易。機器人和人要共同合作這也是一種發展趨勢。

　　接下來看一下簡單易用意味著什么。主要是從誰的視角來看。首先我們買機器人的時候應該容易訂貨、下訂單。接下來在機器人方面，我們買它是為了能夠幫助我們做事，安裝系統和運行時也要容易。最后交付機器人，也要容易。所以易用是可以從不同的視角去看的。怎樣使機器人簡單易用呢？我們可以去除一些不必要的任務或者去除一些沒有必要的選擇，這樣可以使它簡化，變得易用。

　　給大家舉一個例子。類人機器人是漢諾威在今年年初推出的機器人，它應對了不同領域簡單易用的要求，機器人有一體化的視覺傳感系統，大家可以從我們這里很容易地下訂單。還有工程上的簡單易用，在啟動機器人方面也非常簡便。在機器人方面我們也推出了一個項目，主要是解決工程學和試車啟動方面的簡單應用性。當然我強調了必須要關注它的安全性，要進行安全驗證，這也是涉及到工程和試車方面的簡單易用性。

　　我們設定了幾個目標，首先機器人的工作空間必須要和人一樣，而且機器人必須要有集成的系統。所有的控制器也都必須要進行整合，控制器都要集成，機器人也必須要有視覺。我們在今年年初推出了類人機器人，涵蓋了之前我提到的所有特征，當然也是要解決人機合作的第一步，隨后還會有很長的路要走。

　　我鼓勵大家去我們展會的展臺上看一下，我們這個產品真的特別棒，大家也可以去嘗試著操作一下。謝謝。