ABB協作型雙臂機器人，將在北美拉斯維加斯PACK EXPO展會亮相。

　　協作機器人的崛起一直是自動化領域令人振奮的技術發明。但是，由于協作機器人技術還比較新，大部分人的技術經驗都來源于視頻和文章。如果你還沒有第一手體驗過協作機器人的技術進步，你可以去一趟即將于2015年9月28至9月30日在拉斯維加斯舉辦的PACK展會。

　　據ABB表示，將在PACK EXPO展會中首次公開亮相世界上第一臺真正協作型雙臂工業機器人YuMi。

　　協作機器人可在各種工業應用中與人類一起協同工作。大多數工業機器人都必須在特定的箱子內，或在某種高度安全的空間內作業，以防止傷害到人；而協同機器人配備了整體的運動和速度控制，確保在近距離工作空間內也不會對人類造成傷害。YuMi還有一層外部“皮膚”可起到緩沖作用，起到進一步防護作用。

　　除YuMi之外，ABB還將在PACK EXPO展會中展出以下技術：

　　·FlexPicker高速、拾取和放置三角形機器人，包括標準雙拾取功能包。IRB360 FlexPickers機器人橫向操作范圍可從1130mm，負載1公斤、3千克和8公斤到橫向操作范圍1600 mm， 負載范圍1公斤、6公斤。 8公斤機器人主要是來處理較重產品、更重的工具以及較大的產品組，然而1公斤的FlexPicker機器人配有軟機器人自適應夾持系統。實現FlexPicker可處理各種形狀、大小、重量的物體。

　　·IRB 460 palletizer，旨在達到袋式碼垛應用的高吞吐量需求。其中展覽的部分還采用了ABB機器人工作室碼垛PowerPac軟件，用于碼垛機設置和編程。

　　·展示輸送機和送標器，為了突出系統集成了ABB低壓變頻器、運動控制和自動化產品，以維持過程中的正常運行時間，同時降低能源消耗和減少維護成本。

　　·ABB JOKAB SAFETY推出的機器安全產品和系統，包括新型Orion light光幕和不銹鋼安全開關。

　　（文／Tina譯）